■ 수정 번역자가 지켜야 할 사항

타인에 대한 공개를 목적으로 소프트원트닷컴이 공개한 CIS 한국어 언어파일을 근거로 하여 수정하고자 하는 분은 다음 사항을 지켜주시기 바랍니다.

공개를 목적으로 하지않고 자신의 필요에 의해 수정하고자 하는 분은 아래 사항에 적용받지 않습니다.

이 언어파일(준수사항)에 대한 변경은 이용자의 안전과 권리를 위해 소프트원트닷컴만 가집니다.

이 언어파일은 영리를 목적으로 사용되어서는 안 됩니다.
개인PC 사용자의 안전한 인터넷 이용을 위해 무료로 자유로이 이용할 수 있어야 하며, 언어파일 수정자는 언어파일에 대해 개인PC 사용자에게 댓가를 요구해서는 안 됩니다.
이 언어파일은 소프트원트닷컴에서 공개한 언어파일임을 밝히셔야 합니다.
- 인터넷 상에 언어파일 공개시에는 아래 항목 중 하나를 명시해야 합니다.
1. http://www.softwant.com
2. http://www.softwant.com/cgi-bin/kimsq/softwant/security.php?mid=195
타인에 대한 공개를 목적으로 수정, 배포할 경우 ***반드시*** 소프트원트닷컴에도 알려주셔야 합니다.
- 메일 : freeware@softwant.com
- 의견게시판 :
  http://www.softwant.com/cgi-bin/kimsq/softwant/security.php?mid=257
이러한 목적은 언어파일의 일관성을 유지하고 언어파일 사용자에 대한 혼란을 줄이고자 하는 데 있습니다.
공개 시에는 사전에 알릴 필요는 없습니다. 공개후라도 수정항목에 대해 반영할 수 있도록 언어파일 수정자는 사후라도 소프트원트닷컴에 알려주셔야 합니다.
현재 압축파일에 포함된 파일(총 10개) 외에 추가 파일을 포함시켜서는 안됩니다.
- 언어파일 : *.korean.lang (5개)
- BAT 파일 : copy.bat (1개) : 현재 명령 이외에 시스템에 영향을 줄 수 있는 명령어를 추가삭제변경해서는 안됩니다.
- REG 파일 : *.reg (2개) : 현재 레지스트리 이외에 레지스트리 항목을 추가삭제변경해서는 안됩니다.
- TXT 파일 : *.txt (2개) : 2개의 텍스트파일은 수정할 수 없습니다. 이에 대한 권리는 언어파일 사용자의 안전과 권리를 위해 소프트원트닷컴만이 가집니다.
CIS 제품은 개인PC 보안제품으로 타 사용자 컴퓨터에 부정적 영향을 주지않도록 해야 합니다.
이 언어파일을 COMODO사 이외의 개인이 아닌 영리 목적의 단체,기관에 제공되어서는 안됩니다.
- 영리적 목적의 단체, 기관이라함은 이 언어파일을 상업적 목적에 활용하려는 기관,단체를 의미합니다.
- CIS를 제작배포하고 있는 COMODO사에 제공할 시에는 사전에 소프트원트닷컴에 알려 협의를 하셔야 합니다.
이 언어파일(2012.01.01)에 대한 수정변경추가 사항없이 원본 압축파일은 타인에 대한 영리적 목적이 없는 한 누구나 자유로이 배포 사용할 수 있습니다.
소프트원트닷컴이 제공하는 언어파일은 5.9.X 이전 버전에 대해서도 위의 사항이 2012.01.01 일자로 유효하게 적용됩니다.

■ 언어파일에 대한 공헌자

은확이님(http://eunhwak.egloos.com)
이카사키님
APPCRASH

■ 최초 작성일 : 2012년 01월 01일
■ 최종 수정일 : 2012년 01월 01일
■ 작성자 : 소프트원트닷컴

코모도 인터넷 시큐리티

CIS 한국어로 사용하기
CIS 내려받기
CIS 설치조건
- Windows 7/비스타/XP SP2
- 메모리 128MB
- 210 MB 하드디스크 여유공간
CIS 관련 정보