어떤 중요한 보안 소프트웨어 보다 개인방화벽가장 먼저 설치하시길 바랍니다 !!!
HOME > 보안/PC관리 > 개인방화벽 > COMODO

매월 10일경엔 윈도우즈 보안업데이트하세요 !!!

CIS 5.9.X 한국어 언어파일 적용방법


20120101 | 4824

CIS 한국어 전환방법은 CIS 5.9.X 처음 설치자와 이전 버전 설치자에 적용되는 내용입니다.

아래 링크에서 해당 파일을 내려받을 수 있습니다.

한국어 번역을 확인하려면, 아래와 같은 절차로 하시면 됩니다.

한국어 전환 방법1

  1. 압축된 cis510korean2012.zip파일을 압축해제한 후에,
    5개의 파일(cavscan.korean.lang/cfp.korean.lang/cfpconfg.korean.lang/cfplogvw.korean.lang/cfpupdat.korean.lang)을 복사합니다.
  2. COMODO 방화벽이 설치된 폴더로 이동합니다. 일반적인 설치 위치는 아래와 같습니다.
C:\Program Files\COMODO\COMODO Internet Security\
  1. 위 폴더 하단에 Translations에 복사한 파일을 붙여넣기하시면 됩니다.

언어파일만 복사한 경우에는 해당 폴더 안에 있는 cis5-kor.reg를 실행하여, 언어파일 이외에 레지스트리에서 관리하는 언어설정을 변경해주어야 합니다.

레지스트리를 적용할 때는 CIS를 종료한 뒤에 실행하시기 바랍니다. CIS에서 자신과 관련된 레지스트리를 보호하고 있기 때문에 레지스트리를 실행해도 변경되지 않습니다.

한국어 전환 방법2

  1. 압축된cis510korean2012.zip파일을 압축해제한 후에, cis510korean2012 폴더에서 copy.bat을 실행하면, 자동으로 복사를 하게 됩니다. 만일 C 드라이브가 아닌 다른 D/E 등 다른 드라이브에 설치했다면, 메모장으로 열어서 편집해주면 됩니다.

copy.bat 파일을 실행하면, 언어파일이 아닌 레지스트리에서 관리하는 언어설정을 함께 변경할 수 있습니다.

이제 한국어로 변환해주어야 할 작업을 해야합니다.

이미 COMODO 방화벽 사용자의 경우라면, 시계표시줄에서 COMODO 아이콘을 2회 클릭하거나 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 Open을 선택하면 됩니다.

상단에 있는 More(추가설정)로 이동해서, 아래 화면에서 처럼 Preferences를 누릅니다.

Preferences

다음으로 Appearance를 선택하고 아래 보듯이, 한국어를 선택합니다. 선택 후 하단에 있는 OK(확인)를 누릅니다.

한국어 선택

언어파일 변경이 효과를 보려면 프로그램을 재시작해야 한다는 대화창이 나오면 확인합니다.

프로그램을 재시작해야 한다는 대화창

3-4초 기다리면, COMODO Internet Security가 알아서 다시 실행합니다. 아래는 한국어로 변경된 COMODO Internet Security 모습입니다. 한국어로 변환 CIS 모습

이제 여러분은 COMODO Internet Security 2012를 한국어로 이용하실 수 있게 되었습니다.

방화벽의 가장 기본적인 규칙은 인터넷을 이용해야 하는 프로그램인 가 아닌 가를 생각하는 것입니다.

  • 엑셀 프로그램이 인터넷을 이용해야 합니까 ? 이용할 수 있지만, 기본적으로 아닙니다. 왜냐 ? 문서 편집이 기본 작업이기 때문입니다.
  • 압축 프로그램이 인터넷을 이용해야 합니까 ? 압축해제하는 데, 왜 인터넷을 연결합니다. 아닙니다.
  • 인터넷익스플로러, 모질라 파이어폭스 프로그램이 인터넷을 이용해야 합니까 ? 그렇습니다. 차단을 하면, 인터넷에서 정보를 가져올 수 없습니다.

이 처럼 해당 프로그램이 인터넷 연결이 반드시 필요한 가 ? 아닌 가 먼저 묻고 생각한다면 개인방화벽 프로그램이 어렵게만 느껴지지 않을 것입니다.

인터넷 이용자라면 반드시! 꼭!! 개인방화벽을 사용하세요 !!!

Comodo Internet Security의 최신버전은 6/2013입니다.

의견쓰기 현재댓글 : 2

%3Ca+href%3D%22..%2Fsoftwant%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fsoftwant%2Fsecurity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EB%B3%B4%EC%95%88%2FPC%EA%B4%80%EB%A6%AC%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fsoftwant%2Fsecurity.php%3Fmid%3D12%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EA%B0%9C%EC%9D%B8%EB%B0%A9%ED%99%94%EB%B2%BD%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fsoftwant%2Fsecurity.php%3Fmid%3D195%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3ECOMODO%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E